Routes for small pleasures – ready to immerse you in the rhythm of the city under the hills

 

For lovers of the slow city rhythm, we’re turning “aylyak” into an art form — a state where every sip of coffee and every conversation follows its own subtle harmony. And here our symphony of “aylyak” begins: five spaces, five movements, five stories of small pleasures — ready to immerse you in the rhythm of a city that knows how to pause for a moment, and then continue with even greater inspiration.

Step 1: Choose Your Palette at Cafemag – Specialty Coffee Place

If you're one of those who haven’t  yet discovered the taste of exquisite coffee, step into Cofemag at “Svoboda” Blvd., number 65A, and take a deep breath — the air here is filled with the enticing aroma of carefully selected beans from the world’s finest producers. Be sure to enjoy a cup of ALLDA Gourmet Coffee on the spot and allow it to become your personal expression of flavor and passion during your time for yourself.

Sip slowly and surrender to the comfort of the details: elegant soft furniture, a handcrafted map of the coffee-producing countries, and Instagrammable corners where you can snap a photo to share your personal “aylyak” with friends.

And if your soul longs for more, simply lose yourself in the selection of curated coffees and accessories that allow you to transform every cup into a small ritual — even at home.

Step 2: Dance to the Chords of Flavor at Dealicious Coffee & Food

Here, time flows freely — each bite a captivating minor chord in the symphony of flavor. This is the place where business meetings or friendly gatherings meet the city’s "brunch mania". While browsing the menu, don’t miss the Eggs Benedict — among the best ones in Plovdiv — and the Avocado Toast, which looks like a masterpiece straight out of MasterChef.

The healthy, balanced dishes prepared with fresh ingredients earn Dealicious Coffee & Food a solid 10 out of 10 for food, while the coffee — always 100% Arabica — is for true lovers.

The invitation extends to the weekends as well, when themed menus give you yet another reason to revisit the etymology of “aylyak”.

Step 3: Add Some Dolce at Dolce Fellini

In the heart of Plovdiv, Dolce Fellini is a sweet invitation to pause for a little ritual.

Take a sip of their refreshing lemonade and feel your racing thoughts cool down like the ice in your glass. Order a cannoli with a crispy shell and velvety cream sprinkled with freshly roasted nuts — and enjoy it slowly.

“Aylyak” or "dolce far niente” — whichever side you’re on in that (pointless) debate, the true answer lies in authentic gelato.

And here, the offerings are abundant — from the famous Dubai chocolate, to classic vanilla, to fruity sorbets.

Step 4: Bring a Bit of “Europe” to Your Day at Café Paris

Café Paris in Kyuchyuk Paris feels like a mini French escape — no plane ticket required. The best coffee in the neighborhood is just the beginning, because behind the bar, a full-blown cocktail frenzy awaits.

Whether you go for a classic Aperol Spritz, challenge your palate with the tropical Mai Tai, or choose one of the specialty coffee drinks — the decision is yours and depends on your mood, but we’re sure you’ll be back at Café Paris again.

It’s the perfect place for your daily dose of “aylyak” — or simply for a chat with friends in a cozy setting with drinks prepared with genuine care.

Step 5: Free Your Mind at Offline Café

Kapana has never felt more offline. There's no Wi-Fi here (and even if there is, you won’t use it), because games of Catan, tournaments, and quizzes are far more engaging than yet another scroll through your feed. A warm atmosphere, hundreds of board games, and daily social events transform the café into a laboratory for strategic thinking and new friendships.

If you’re still wondering how to give “aylyak” a new meaning — here’s your answer.

Our five-part symphony proves that “aylyak” isn’t simply the absence of activity — it’s a form of performance art. At Cofemag, you study aromas; at Dealicious, you direct flavorful improvisations; at Dolce Fellini, you sing a sweet sonata; at Café Paris, you dance among cocktails; and at Offline Café, you paint strategies across the game board.

Each of these spaces is a mini gallery, teaching us how to manage our time like artists of daily life. Because true “aylyak” is an act of creation — and you are the lead artist. So… where will you place your first note?

Text and photos: Stela Mantareva